It seems that I was right why W wanted to take a photo of me.

"The process server (of divorce papers) will need a recent photo and description of your spouse."