It all seems to fit that there's at least some woman (or man) out there that your husband would like to pursue in that other city. It won't help you to care, but it does indicate if the relationship your husband hopes to pursue doesn't work out then I bet he'll come back.
My husband is only 37 and fits the criteria for a mid-life crisis. I don't think it's strictly age related.
