Well if you truly believe this is just a speaking style and not a negativity problem, why not discuss it with him? His response will tell you a lot.