Arsh, I admire you because facing your husband in mediation to discuss ending the marriage has to be the hardest thing in the world. Your approach all sounds and you have the right goals. Honestly until your kids are older I don't see how your husband can get any custody at all. How cruel is that to force a nursing infant to spend 40% of her time away from her mother!???
