Do you feel you could have asked the question more directly? Do you see where you were making a passive aggressive statement as to what you knew, hoping she would admit it?

If you want the answers, you have to ask the questions. If you don't care, then don't ask and don't bother implying. It will only lead you to expectations of her giving up information freely, which she doesn't want to.