ForGump talks of that which we do not speak. I kind-of agree with him because the best chance of getting your wife back would be to let her go - completely.
The problem is, now that you know about the affair, even though she doesn't know that you know, you're just playing a cat-and-mouse game. It's just a tactic that delays the inevitable.