First, unless it's braces, new shoes, or bad grades, stop discussing your children. If there is an issue that requires the two of you, then address it as efficiently as you can. Do not take it to a point where you let her think that you use your children as a pretense to talk to her.
Second, stop watching TV with her. Find something else to do. She clearly has a comfortable routine with you and it does not sound like she realizes that this routine is valuable in and of itself. She needs some time to find out if her new friends will really fill all the empty space if you are not there. And they well might. But you deserve to learn this sooner rather than later.
Spend more time with your kids, take up a hobby. You need to learn to be happy. I know it's hard. I'm in the same boat. But you need to stop offering your time and attention to someone who does not want to receive either.
When you come home, don't tell her that you missed her. "We're home" will do. If she does something like make you guys dinner, thank her and tell her that it is wonderful. Do the dishes. And then go read a book. In another room. If she acts like she didn't know that you were gone, then smile, say that it's good to be home (but NOT that you missed HER specifically), and still go read a book. In another room.
Third, stop fearing the silence. I am not saying that you should give your wife the silent treatment. But I am saying that "I'm home!" "Could you pass the salt" and "have a good time" is polite enough. If she says nothing, then you say nothing. Unless it is something pressing that you have to discuss with her about your kids, let her initiate the conversations and don't fill the empty space with small talk.
Me: 28 H: 30 T: 9 M: 7
WAH: First half of 2017. Round 2 started in Spring 2018.