I think your H knows that the fiance told you... And I think his behavior the other night is more about that situation... Like you said, he is justifying his cheating on you, on his family... And no amount of validation from you or your kids will be received by him in his current state of mind...
On a side note, how long has it been since he has suggested sex?