Aw shucks, the Japanese characters didn't render.

Here it is again...

Sore wa anata no poketto no sutikkudesu ka, anata wa abī o mite ureshīdesu ka?

Translation:

Is that a stick in your pocket or are happy to see Abby?