Gee, this book is sounding like a must read... and I'm not even married anymore! Maybe I could benefit if I just subbed R for M when needed?

Never try to teach a pig to sing. It wastes your time, and annoys the pig.