I know this sitch is complicated, but both you and your sis are getting cheated on and she has no clue?
I really think you need to have a talk with your sister. I just know if a family member knew this was going on for a year and didn't tell me, I would be super upset.