Holy [censored], her mother will be in your home too?! Then you have TWO MASTERS.
You're feeling sick for a reason. Listen to that inner voice. Personally, I would not allow them into my home. Set your boundaries, otherwise they'll continue to disrespect you.
I left my wife because she wanted to have both parents live in our home.