Yes I've been trying to work on myself and this I understand completely. It isn't easy though as right now it is tough to be motivated to do much of anything. I ensure the children are cared for but that makes it tough to find time for myself.
When we do have relationship conversations, which is rare, she keeps telling me that I am making a mountain out of a molehill and that things aren't as bad as I make them to be. I try to paint the picture I see from my end and tell her to put herself in my shoes but that obviously isn't much of a concern to her right now.