Also, should I give my wedding ring back to her? If so, how/when?
Why? Keep it for whatever reason you think you need. Sell it and buy yourself a beer.
There are moments in this life when you are so confident in the rightness of your actions, that not even for a second do you consider the option that you might be wrong.