Did the therapist that specializes in marriage therapy ok this separation? Because when a wayward spouse suggests separation so they can "figure themselves out" what they're really saying is I'm going to pursue a relationship with someone else. I'd like you to hang around as my plan B in case it doesn't work out. Ask yourself if you like being plan B? I promise you this. She won't respect a man who is ok being plan B and no one can love a person they don't respect.