She tells me she's made up her mind and she doesn't want to work on this at all.
And you believe her?
Don't believe anything she says.
As far as detaching, she is depressed and you can not fix that. You can give her space to fix herself. She either will or she won't but the best thing is to stay out of her way so she has the opportunity.
