Well since she is moving out and according to her "we are not together" (she gave back her ring) she has just been coming and going as she pleases and continuing her affair.
Legally I cannot kick her out, but she is trying to move in about a week.
But as far as your scenario goes, that would not be permissible.
