Irish,
I think she is sad herself, but she doesn't want to admit it and she is trying to make it sound like her mother is the one.
Is she asking for your daughters to meet MIL together with her?