For instance, I had a coworker tragically killed in a speed boating accident over the weekend. I'm not emotionally attached to her, but I'm going to the service and sending flowers for her family. I'm not sure this is entirely correlative, but just providing example showing you can genuinely care for people, and sympathize with them, without being emotionally attached.
