Your recent post confuses me. I perceive it almost as if you interacted with her like you would a child that you are trying to teach respect and email etiquette.
I'm not sure I follow what you were trying to accomplish or gain here.
IMHO tone in emails and text come mostly from the reader of the message. I read the email you wrote from her as a, to the point , matter of fact, straight to business message. Nothing more nor less really.
I would find it condescending if someone were to speak to me about an email I sent in that manner.
If you had an issue about the last minute change of plans for your s, I would encourage you stick to that point. It sounds like you would be able to help with your s10 , so it seems to me that there was not really a point to the conversation and pointing out what you felt was wrong with her email. I would say, pick your battles so to speak. Maybe I am missing something here, but that is my take on this.
Me 46 Former W 46 D19 D7 BD Feb 2016 WAW moves out 4/16/16 D final 6/1/2017
It's time for me to start changin' the way I look at the world......and at myself. ~James Howlett aka Wolverine