Frankly, I believe if a couple is to define their M status as separated, they should live in S houses. I have not seen positive results from a so called in-house S. I have seen positive results with living in S houses.
In-house separation is the biggest cake eating ever!
It is not about what you feel should work in your M. It is about doing the work that gets the right results. Do what works!