I think there may have been a misunderstanding; Just to be clear, when she said "I love you" it had seemed genuine to me. My "love you" response to her I think felt pretty emotionless/perfunctory.
EDF,
Whew! You're right; I misunderstood. I thought she told you it was a perfunctory "I love you."
