Dave, YOu could tell her you are going to take <insert activity> lessons whether she wants to or not, that you'd prefer her to be your <insert activity> partner, but that her lack of participation is not going to stop you. Give her the opportunity, make sure she knows what fun she'll be missing out on if she chooses not to go, and then go do it regardless of whether she chooses to or not.
