I like the revision that you've made based on Wonka's suggestion. I have one small recommendation - delete "in a nonviolent way". Have the sentence simply read "I'd like to have a goal of collaborating together as an alternative to litigating disagreements."
