The letter doesn't come across as manning up. It comes across as whining.
I'm not familiar enough with your situation to offer a good suggestion of what manning up in your case would look like, but I know this isn't it.
I'm more sympathetic than I sound, I promise. Sending the letter is not in your best interests.
Me: 44 H: 44 Kids: 20, 16, 16, and 10 Together/Married: 22 years H announced he was emotionally detached and considering D: 4/4/16 H announced he is going to try to stay and reconnect: 5/1/16