I'm in agreement with the others. You assist your D with the gift she wants to give her mother. As much as it hurts - your W doesn't want any reminders of you right now.

Concentrate on your role as a father. Be the best dad you can. Your D needs strong loving parents now, more than ever. You can only control you, so be the dad that she deserves.