Most LD spouses are NOT motivated, so you already have the biggest battle going you way, a motivated spouse. Yes it can feel unatural, she is uncomfortable meeting the need for sex, and you are uncomfortable with the need for communication. Keep it up, practice makes perfect. Hopefually, you both will start to feel more at ease with it.
