I would reply how you suggested. You are over thinking the gay bf in this instance IMO.