I also have heard from my in laws that she still loves me but doesn't think things will work between us.
Don't read too much into this. My WW says the same thing, it is to justify the fact she's left me and continue to communicate with OM even though everyone disapproves of it.
Me-LBH, 48 Spouse-WW, 48 Married for 19 years Son, 12 BD #1 - November 1998 (EA 7 months after wedding) BD #2 - November 2015 (same XBF EA) WW filed D February 2016 WW moved out April 2016