That is where detachment comes in handy. Some spouses stay in the house and claim they want divorce and everything but when it suits them they would still play family, go to events like a family, but screw another person in the mean time...
Do not enable her spending family funds to fund her life style. You can't stop her pursuing her life style, but you do not have to fund her new life style...