I think things will actually get better for you (pain wise) after she moves out of the house. Living under the same roof after the divorce is crazy! It's like pouring a box of salt into an open heart incision.
It is not about what you feel should work in your M. It is about doing the work that gets the right results. Do what works!
