If your in-laws are not aware you and W are separated, then they should be respected enough to be told. If they already know, then explanations about gifts should not be necessary.
It is not about what you feel should work in your M. It is about doing the work that gets the right results. Do what works!
