Normally I'd say that was pursuing, but in your case, with your H feeling undervalued, I would say that it was an excellent email and it may have made him feel very desired.
Maybe a nice, racy or snuggly email telling him you are thinking about him after he does something very nice for you. Then you can see if it encourages him to continue and you will have proof that it was what worked.
