EM, you are the MAN. Good job with your wife and MIL. She will have to have her head examined if she leaves you.
Please listen to me, do not mention the emails. Do not erase all the good work/will you generated with the flight by mentioning the emails. All she will remember is the snooping.