Your post describes exactly where we are in our 3rd marriage right now, although it all makes so much sense and completely describes my H, I feel like a failure walking away yet refusing to live as roommates and H. not willing to go to marriage counseling.
Me 53, H 54 together (4) years in individual therapy
