Practicing saying "I understand. I'm sorry you feel that way." so it begins to feel natural.
You dont need to apologize. Just saying "I understand why you feel that way" may be more effective. Saying "Im sorry ..." sounds invalidating to me. Like its his fault that he feels like that.