Well, you said in the past she was uncomfortable in the bedroom. When she was, would she be vocal during the act? "Renew, I don't like what you are doing/trying to do?" Or would she wait until after and then let you know?
What I'm getting at is, was she OK with you giving foot massage, or just trying to be OK with it for your sake?