I spent a big part of the weekend doing handyman work around the house. There were two closets in the house with doors that didn't slide any more. STBX had told me they were just old and not fixable, (which I just accepted) but I had the time to take them apart and figured out that they only need new rollers, which after some trial and error I was able to successfully install.
