Just take her request for space seriously. Don't try to figure out the rest. And, don't go trying to apply the 5 Languages right now. Right now she wants nothing to do with your love languages. Store that one in your back pocket for the time being.

Focus on you, not her right now. You'll hopefully have time later to show her you can express your love in a way she wants to hear, but right now she's not going to hear anything other than you pursuing her when she's made clear that is unwelcome.

Me: 50 W:43
S6, S3
M: 12 yrs. T: 17
M is bad & Not happy Bomb Mar '14
S 5 Feb '15
D Bomb 13 Apr '15 (but "no hurry")
DB Coach May '15
Wants proceed on D Aug '15
Starting 1-on-1 negotiations Sept '15