I believe she's playing you so that she has a Plan B to fall back on in case her OM dumps her, or it for whatever reason doesn't work out.
Really not that complicated. You need to focus now on what YOU want to do, and not on the dysfunctional person's motivations (or our guesses at them). You're passively allowing the weaker partner to steer the marital boat, and it's a hot mess.