I would have responded "Yay! Hope she didn't pull out all of her teeth along with that one. :)"

Don't just say "thanks" for it sounds cold and not responsive to the content of the message. C'mon...put your Mom hat on here!