I would lean towards not meeting this person. Just because you don't want s relationship today does not mean that you won't after you meet (date...) one, three, ten times. This is someone you don't know well, your H doesn't know at all, who has a lot of shared experiences, pains, and hurts.
Does meeting him get you closer to your goal of reconciling?
