I think there is a 3rd option - tell your W that if she wants to continue, she'll need to find herself a new place to live. Why should you have to move out? I moved out when my H admitted his A (and wanted to continue it) but the advice on this forum tends to be don't move out.
That said - in house S whilst your W is having an A is NOT easy. Diffrent in Newcomers has done this, as has U turn and Rai.
Take care and keep posting - you're doing really well...
T 13 M 7 Me 48 H 46 SS 15 BD 7.14 PA D final 5.16 (H filed)
We receive & we lose, and must try to achieve gratitude & embrace with whole hearts whatever of life that remains after the losses - Dubus