What do I do?

[mvgfwd2]

I think the email you heard "I miss you and want you in my arms" is very clear that it is at a minimum an EA. Your wife not letting you see the emails and text messages is a big red flag. Believe nothing what she says and only half what she does. If it were me I would require full disclosure before anything else.