I'm glad if my explanations helped at all. I sometimes wonder just how much I understand about this stuff. So I'm glad if you were able to make anything out of my ridiculous analogy.
As for your work, looks like some good mirror time. Now it's time to start thinking about how you can 180 some of these behaviors to start actually making changes.