I'm sure this is very, very difficult for you and I'm sorry that you're going through it.
Regarding assets, I don't think you have a legal ground to go after her parents' books as they are separate assets from W UNLESS she is a co-owner of said assets. Then you might be able to go after them to ensure that finance are omewhat equitable for both parties.
