It sounds as if you are VERY incompatible sexually with this woman, so do not have children with her until all problems are resolved, this way you can still part if necessary. Believe me, their are many men on this board that are stuck with unresponsive wives only because of children at home.
What is the medical condition that is causing the problem. There maybe some people on these boards that can help find solutions to this.