One very important detail I left out about my wife's reply text is that the account is in her name. Also, my lawyer recommended many weeks ago that I not pay it.
Yes that is important.
So this land line is in the house you live in but is in her name? Have you tried to cancel the account? I am assuming you can not. I think sending her a message that she needs to cancel the account is more appropriate.
