It's good that she's being honest with you, and showing you the text messages. That being said, she needs to change her cellphone # and any other means of communication that OM has. Detailed billing on the new #, that comes to you.
Every re-contact from him (even a negative, snotty one like the one he sent) will, physiologically, reset her withdrawal "clock" back to 0:00:00.