I agree with Sandi's post - wow - reminded me a lot of my situation too.
My suggestions for the underwear are:
1. Pack up her belonging including the underwear and place them in another bedroom or bedroom. When she asks why is her stuff moved out to the couch (or another bedroom), explain.
2. I would state "I will not live in an open marriage".